Épisode 3 : Carentan -
Deux jours après le jour J , la compagnie Easy est envoyée pour libérer la ville de Carentan . Leur attaque est un franc succès , mais se solde également par plusieurs pertes . Quelques soldats , dont Blithe , ont du mal à s'adapter aux situations de combat . Après 36 jours passés en Normandie et plusieurs batailles acharnées la compagnie Easy retourne en Angleterre , mais leurs célébrations sont écourtées par l'ordre de retourner au front .
Épisode 4 : Les remplaçants -
À la suite de lourdes pertes , un groupe de nouveaux parachutistes se joint à la compagnie Easy à temps pour l,opération << Market-Garden >> un parachutage majeur dans les Pays-Bas occupés par les Allemands . Alors qu'elle ne rencontre aucune résistance à Eindhoven , la compagnie Easy et un groipe de chars d'assaut britanniques sont repoussés dans une ville voisine par une armée allemande plus forte qui leur fait subir de lourdes pertes tandis qu'ils battent en retraite . Le plan des Alliés d'envahir l'Allemagne en passant par les Pays-Bas et de mettre un terme à la guerre avant Noël échoue .