Bonjour les vacances 1 (1982 ) Les mésaventures d'une famille d'Américains moyens dont le père a mis au point un grand voyage à travers l'Amérique à destination du mythique parc d'attractions de Walley World. Mais avant d'atteindre ce paradis, ils doivent affronter bien des épreuves...
Bonjour les vacances 2 (1985 ) Clark et Ellen Griswald participent à un jeu télévisé avec leurs deux enfants adolescents, Rusty et Andrey. Ils gagnent un voyage organisé en Europe mais ne tardent pas à comprendre que les organisateurs du circuit ont choisi l'économie. Ils connaissent de multiples désagréments. Ellen est kidnappée par des pornographes, Clark renverse les mégalithes de Stonehedge, Rusty s'éprend d'une jeune prostituée...